The Double chute section has become a myth in the last couple years. With the road closed by the logging company, you have to be highly motivated or being creative with quads/bikes to get access to this waterfalls section. It is sad because the Double chute would probably become a summer run if we had reliable access. We did not do the first descent, but we did the first descent of all the drops in there. We got there after someone posted some photos of waterfalls on the old Quebec kayak forum, without saying where we could find them. After months trying to figure out where the waterfalls where, we got there without any clue of the level nor what it was to go down a river in a canyon. I’m not sure at that time if we even knew what a portage was.